Issue with letters in Pokemon XD:Gale Of Darkness

Here is the issue im having. Right now im playing pokemon XD:Gale of darkness. The characters shift and its kind of awkward-Playable, but awkward. Im afraid i might miss something crucial while playing. Here is a screenshot-Any ideas?

http://tinypic.com/view.php?pic=2laykaw&s=5

  GXXE01-1.png (Size: 180.82 KB / Downloads: 16)