Metroid Prime Trilogy (Wii), an Xbox 360 Controller... and Dual Analog Stick Support?

Hi all.

Is there any way to turn Metroid Prime into a more traditional Dual Analog Stick First-Person Shooter?

The default setup on the GameCube is to make the Left Analog Stick do everything....and the Right Analog Stick do nothing. The approach seems antiquated in this day and age.

I heard a rumor that some clever manipulation of the Wii version made the Dual-Stick approach possible. .... I'm just hoping to find a more contemporary feel to one of the best First-Person Perspective games ever made. Would love to see a Profile of this, if its possible.

Thanks!